Anbefalt

Sang Adele Lyrics "Never Gonna Leave You" På norsk

Adele Tekster

'Never Gonna Leave You'

Jeg vet at noen ganger er du redd for lyset
Men hvordan vil du noen gang vite om du aldri prøver
Det er noe nytt i hjertet mitt
Og det gråter som et barn når vi er fra hverandre
Jeg har sett ansiktet ditt under hver himmel
Jeg finner jo mindre jeg ser, mer finner jeg

Så la oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Jeg skal aldri forlate deg
Du er den eneste jeg vil ha
La oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Du vet at jeg aldri kommer til å forlate deg
Fordi du er den eneste jeg vil ha

Noen ganger vet du at jeg er redd for mørket
Men jeg føler meg så modig når jeg er i armene dine
Du sa navnet mitt i ærens døde
Du holder meg oppreist
Når jeg er sikker på å falle

Så la oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Jeg skal aldri forlate deg
Fordi du er den eneste jeg vil ha
La oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Jeg skal aldri forlate deg
Fordi du er den eneste jeg vil ha

Det vil være tider
Når vi skal prøve å gi opp det
Sprengning i sømmene, uten tvil djevelen, faller nesten fra hverandre og brenner i stykker
Og vi ser hvordan de blir til støv
Men uten hverandre griper ingenting oss

Så la oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Jeg skal aldri forlate deg
Fordi du er den eneste jeg vil ha
La oss gå tilbake dit, tilbake til starten
Jeg skal aldri forlate deg
Fordi du er den eneste jeg vil, ja
Du er den eneste
Vil aldri la nei
Nei, jeg skal aldri forlate deg, nei

Les Mer...

Sang Peter Bradley Adams Lyrics "Upside Down" På norsk

Peter Bradley Adams Tekst

'Opp ned'

Nok en dag, en annen nede
Nok et skudd til helvete
Nok en dag øker tallene
Rett ned i bakken
Det er opp ned, det er opp ned

Du sier frihet, vel, dette er ikke frihet
Hva du prøver å selge
Du sier tålmodighet, vi trenger tålmodighet
Du sier at årene vil fortelle
Men den er opp ned, den er opp ned

Du er i huset ditt, i stolen
Trygt bak veggene dine
En mor gråter, kan du ikke høre det?
Med hvert barn som faller
Det er opp ned, det er opp ned

Les Mer...

Sang Manafest Lyrics "Merry Go Round" På norsk

Manafest Tekst

'Merry Go Round'

Klokka er tre om morgenen, jeg kan ikke se bort fra det
Kjøring til ditt sted, følelser og hjertesukk
(Kan ikke tro at jeg har lyst på dette)
Gråt mot røde lys og holder knyttneven
Som om det er et tidligere liv
(Mistet jenta mi)
Jeg mistet en engel, sannsynligvis min vei ut
La meg slippe unna helvete
(Kan du tilgi meg?)
Sa at jeg var lei meg, se at du fikk meg
Jeg er i en dårlig drøm

Rundt og rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta
Rundt og rundt og rundt går vi
Alt jeg trenger er et mirakel

Fortell meg
Jeg er en engel, jeg er en demon, du hater meg
Så elsker du meg til du forlater meg gal
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta
Spark meg
Nede og du prøver å kysse meg
Jeg kan ikke finne ut av det
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta

Jeg er i en blindvei og holder pusten inn
Få hodet til å snurre, synke, og jeg kan ikke svømme
(Ikke la meg gå)
Jeg er prisgitt, nei, jeg er ikke verdig
Kan du tilgi meg?
(Si at du vil)
Stikker ut hånden og dekk til den store munnen min
Jeg er tapt for ord

Rundt og rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta
Rundt og rundt og rundt går vi
Alt jeg trenger er et mirakel

Fortell meg
Jeg er en engel, jeg er en demon, du hater meg
Så elsker du meg til du forlater meg gal
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta
Spark meg
Nede og du prøver å kysse meg
Jeg kan ikke finne ut av det
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta

Min kjærlighet ble kald nok
Nei nei
Vi har mistet kontrollen
Farvel, gå

Fortell meg
Jeg er en engel, jeg er en demon, du hater meg
Så elsker du meg til du forlater meg gal
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta
Spark meg
Nede og du prøver å kysse meg
Jeg kan ikke finne ut av det
Rundt og rundt går vi
Kan ikke gå av denne lystige farta

Les Mer...

Sang Adam Ant Lyrics "Mohair Lockeroom Pin-Up Boys" På norsk

Adam Ant Lyrics

'Mohair Lockeroom Pin-Up Boys'

Big C, big H, mash Mary, name it
Hva en tur, hva en tur
Du fikk meg svimmel av den oksepisken
Vi grep hverandre på veggene lukket inn
Ikke vis kotelettene mine som Gungadin

Vi kommer hjem nå diggety dig
Det gamle zippo-smellet er hva det er
Vi har flip-flop gummi, gung-ho leker
Mohair garderoben pinup gutter

Fem år gammel elsker han skjermen
Kysser med tunger og margarin

Rask og løs på bare en ting
Rask og løs i alt
De sitter rundt og ler hele dagen
Lag paree og trekk lønnen deres

Bassenget er ikke i men terrassen er tørr
Et skammelig avfall, vi vet ikke hvorfor

Jeg kan løfte vekter, hva faen
Den lille jenta mi tror bare jeg er svelle
Ingen tilbake-slapping pappa-o
Kjørte caddyen til 9-0

Les Mer...

Sang Kollegah Lyrics "Monument (Outro)" På norsk

Kollegah tekster

'Monument (annet)'

Ja, ah

Film satt i Dubai, klokka 20 om natten
Skriv outro mens du justerer kameraene
Siste spor og albumet er i boks, hva?
Forventet med spenning som Guantanamo-innsatte
Endelig sprint for Champion Cup
Jeg ser tilbake og blir sentimental som MC Bilal
Jeg leverte så mange megatavler til folket på femten år
Du er redd for at jeg har kuttet ned alle regnskogene
Alltid forretning, alltid bitterhet
Livet på toppen er ensomt
Hva betyr det når alle feirer deg?
Når ingen virkelig kjenner deg som at du er en jævla hemmelig agent?
Eller Spider Man, eller Iron Man
Noen dritt superhelt, bare uten homofile nylonbukser
Rivet mellom 'Jeg vil redde verden'
Og 'faen denne hyklersk verden, den skal redde seg selv'
Menneskeheten er begrenset
I verden her er permanentitet forbigående, bare forbigående er permanent
Ingen kunnskap lett å forstå, og du lever når du ender
Tenk i de samme grenseområdene, i et fengsel
Det merkes først nå
Hvis du er en oppvaskmaskin, vil du ikke være millionær, men erstattet av en oppvaskmaskin
Fortjenesten flyter bare til lederne av dette nettverket
Og kraften deres er enorm som et pyramidekompleks
Jeg vil endre noe, ingen plan om jeg er den valgte
Eller bare en flekk med støv fra historien, en sky av røyk i ingenting
Og så tenker jeg: ”Det gjør ikke noe så lenge jeg selv tror det at Gud ser meg
Kan oppdraget gå i oppfyllelse ”- Selvfyllende profetier
Men jeg må forbedre, føre ytelsen til toppen
Det er ikke rart at jeg lider av perfeksjonisme
I mellomtiden er det slik når jeg har råd til en tabbe
Så skulpturbyggere som meisler ansiktet mitt i marmor
Og hvis jeg noen gang mister tråden
Da bare når jeg flosser vinnerens smil '
Og den veldig reflekterende strålen forvirrer meg
Sjefstatus sementerte livet mitt: The Godfather Part 4 (yeah)
Selv om de første målene virket lenger enn stjernene
Jeg gjorde det, alle som hjalp meg ble i mitt hjerte
I dag hjelper jeg barna ut av de verste krisene
Ta med en bok, og de tror nå bestemt på perspektiv som de forelsket
Jeg tok med Trailer 1 til 'This is Alpha'
Kort tid etter laget Eminem et godt album
Og hadde en holdning igjen
Trailer 2 kommer og hans diss på MGK er som en administrativ handling
'Vel, du spast, gå!'
Jeg skriver disse linjene mens broren min Alim spiller på PC-en
Alltid avslappet på utsiden, som om jeg skulle lage te
Men dette livet knullet hodeskallen min som MG-skudd, men jeg lever fortsatt
Fortsatt bedre enn å jobbe i paddy-feltet
Men hvis du vil lage det, må tankegangen din være laget av stål
Ikke stol på noen i denne shitty verdenen
Fordi du faller på din nærmeste rygg som liten endring i sparegriser
Fiender overalt når jeg ikke får sove
Jeg teller ikke sauer, mann, jeg teller skarpe kanoner
Men det er unntak som Farid
Pasha, Fatmir, Atmir, Attila, jeg sverger at jeg er der
Øy, roper til stefaren min Sidali
Uten deg ville jeg aldri blitt den jeg er, og det vil jeg aldri glemme
Roper til Noir, de fleste rundt meg er horer
Men vennskapet ditt ligger bak den kunstige figuren hos mennesket
Roper til Akay, i biz full av mykne tapere
Du kjemper alltid ved min side som en ekte bror
Saftig, når du hører dette, dødsstenset som av medusyn
Du har verdens beste hjerte, du vet at du er min bror
Han dreper mer gress enn gressklippere, uansett hvor hard straffen ville være
Han tryller alltid fram Haze et sted som tryllekunstnere
Pusten er vanskelig, vogna blir en varm boks
På vei til flyplassen, 25 g fra Scott Stroch
Roper og Scott Stroch, vi kaster Lil Pump ut av garderoben
Fordi han sa at han ikke kjente legen (D.R.E.)
Så bygget en hit på tjue minutter (ja)
Du lærer ikke noe sånt i Oxford som boksing
Du virker sjokkert for meg, øynene lyser som fosfor
Det er som popcorn, mesteren er i toppform
Ok, han trenger litt igjen
Hei, som Doberman min (ja), han trenger litt igjen
Konkurrenter kan føle pumpepistoler på hodeskallen
Jeg tåler andre ved siden av meg, men bare butlers med paraplyer
Eleganse er min livsstil, fineste ot, hvitt gull
Ingen plan for hva jeg skal oppnå, mann, jeg er deprimert noen ganger
Og ingenting av dette ville skjedd hvis du ikke var der
Hvor mange ganger sier du: 'Beskytt den siste resten av personvernet!
Ikke nevn meg, ingen skal mistenke at jeg eksisterer! ”?
Men jeg sa allerede i 2011, 'Du er mitt lys!'
Mer penger, flere problemer, hvor ofte sier du til meg: 'Stopp det'?
Og jeg sier: 'Vi har råd til alt annet enn utbrenthet
Vi kan gjøre det, vi har en plan og vi kan gjøre det
Uansett hva den jævla massen gjør
Faen alle fiender og misunnelige, til slutt bare vi begge blir
Og gjør vår lille verden trygg her '
Slå av hodet
Som om vi skyter mot en mafia-sjef med en Walther-kule
Når du ler, sier jeg: 'Takk, Gud, verden er bra!'
Ikke engang mennene jeg kjenner har så mye hjerte og mot
Og du vet hvem mine fiender er, men jeg er ikke redd for ham
For det som gjør en mann er det han gjør når det kommer en storm
Ja, majors sa:
'Bedre å gjøre en trendy dritt, det er hva rap-lytterne kjøper!'
Men fordi jeg tror på platen som Flat-Earther
Jeg sparker albumet skikkelig snakk, ingen ord
Ingenting med 'Flous' eller 'Para for the Benz'
Det jeg gjør heter rap, og med tysk effektivitet
Kall meg 'Your Excellency', jeg bøyer meg ikke for trender
For hvis bare gamle glør oppvarmes, kan ny ild ikke lenger brenne
For noen hater jeg rapper, for noen helt
Antallet knuller jeg gir, Digga, null
Ja, det er den mannen media forbanner slik
Kollegah 2.0, det var her Felix Antoine Blume snakket

Dette er monumentet mitt
Jeg ba ofte til Gud
Men møtte djevelen på blokka
Dette er monumentet mitt
Du vet hvem kongen er, tispe
Ikke snakk om bilder igjen
Dette er monumentet mitt
Jeg ba ofte til Gud
Men møtte djevelen på blokka
Dette er monumentet mitt
Et liv mellom mørke og lys
Har helvete sendt meg eller himmelen sendt meg?

[?] 19
Ja, outro babble
Kollegah der Boss, 2018, Monument (Alpha Music Empire, Bitch)
Takk for femten års støtte, mine kjære venner (mange takk til mine støttespillere)
Jeg takker deg fra hjertet av bunnen (du er den aller beste)
Nå ønsker jeg deg mye moro (hehehe)
Med hettebånd 3

Les Mer...

Sang Bryan Adams Lyrics "This Time" På norsk

Bryan Adams Tekst

'Denne gangen'

Jeg tenker på henne hele tiden
Hun er min fantasi
Et bilde brenner i tankene mine
Ring ut til meg

Mens fantasien min løper vilt
Ja - ting blir tydeligere

Denne gangen er alt i orden
Hun kommer ikke unna
Denne gangen er alt lett
Hver dag - jeg skal gjøre henne til min

Jeg har tenkt på alle ord jeg vil si
Gi eller ta noen få
Men hun snur seg og går sakte bort
Hva må jeg gjøre

Hei - skru opp radioen din
Åh - det er noe jeg vil at du skal vite

Denne gangen er alt i orden
Hun kommer ikke unna
Denne gangen er alt lett
Hver dag - jeg skal gjøre henne til min

Det er vanskelig å ta fordi hun er langt unna
Og jeg har ventet lenge
Men følelsen har rett og kjære en av disse nettene
Ja - jeg skal gi beskjed

Denne gangen er alt i orden
Hun kommer ikke unna
Denne gangen er alt lett
Hver dag - jeg skal gjøre henne til min

Les Mer...

Sang Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin Lyrics "I Seek The Truth" På norsk

Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin Tekst

'Jeg søker sannheten'
(Uttak)
(fra 'Frozen 2' lydspor)

[Elsa]
Mor, jeg blar gjennom fortiden
Å snu sider i en bok for å finne deg
Mor, jeg er fortapt
Mor, jeg er redd
Mor, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
Hva prøvde du å si?
Må ha skrevet det ned av en grunn
Må ha trodd at jeg skulle finne det en dag
Jeg føler at denne kraften bølger gjennom meg hvert minutt
Som en hest som er blitt vill
Mor, du var her
Mor, du er borte
Og du etterlot et redd barn
Kan ikke sitte og gråte
Det er for mye å tape
Og jeg tror at jeg har fått denne kraften av en grunn
Og jeg trenger å vite hvorfor

Jeg søker sannheten
Hva forteller du meg?
Jeg er klar til å høre
Kan ikke gå frem på denne måten
Med spørsmål som vokser dag for dag
Jeg søker sannheten
Hva viser du meg?
Jeg er klar til å se
Jeg trenger å vite hvem du er
Å vite hvem jeg er ment å være

Mor, du var alles dronning
Jeg fulgte nøye med på deg, og du lærte meg godt
Hvordan kan jeg være deg?
Hvordan blir jeg god?
Hvordan kan jeg være meg i Arendelle?
Hvordan styrer jeg dette landet med en kraft inne
At jeg ikke kan kommandere?
Det vokser og snakker et språk
Det forstår jeg ikke

Og jeg søker sannheten
Hva lærer du meg?
Jeg er klar til å lære
Kan ikke trekke seg igjen
Og så henvender jeg meg til deg da
Jeg søker sannheten
Du la igjen beskjeder
Og de holder nøkkelen
Jeg trenger å vite hva de mener
Å vite hvem du vil at jeg skal være

[Anna:]
En annen hemmelighet
Og en og annen
I det minste var du konsekvent
Hallo far, hallo mor
Men jeg vil ikke la det trekke oss tilbake til det vi var før
Jeg lar henne ikke lukke døren
Ikke flere dører lenger

[Elsa (Anna):]
Der nordavinden møter havet
(Ingen flere hemmeligheter)
Det er en elv
(Forbli sammen)
Full av minne
(Du er familien min)
Kom, min kjære, hjemme igjen
(Jeg har nettopp funnet deg)
Hjemme bundet
(Du vil forbli funnet)

Jeg søker sannheten
Du tegnet et kart for meg, du la en ledetråd
Du lot meg ikke være i fred
Du er med meg, guider hva jeg gjør
Jeg søker sannheten
(Elsa)
De sier at det kan skade, men uansett
(Elsa)
Jeg trenger å vite hvem du var
Så jeg kan vite hvem jeg er

[Elsa]
Og jeg vil ikke la det være
[Anna:]
Jeg lar deg ikke
[Både:]

[Anna:]
Jeg lar deg ikke
[Både:]


Les Mer...

Sang Camila Cabello Lyrics "Shameless" På norsk

Camila Cabello Tekst

'Skamløs'

Ikke snakk, nei, ikke prøv
Det har vært en hemmelighet i lengste tid
Ikke løp, ikke, ikke skjul
Har løpt fra den i lengste tid

Så mange morgener våknet jeg forvirret
I drømmene mine gjør jeg alt jeg vil mot deg
Følelsene mine er nakne, de tar meg ut av tankene mine

Akkurat nå er jeg skamløs
Skriker lungene etter deg
Ikke redd for å innse det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil
Vis meg at du er skamløs
Skriv den på nakken, hvorfor gjør du ikke det?
Og jeg vil ikke slette det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil

(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)

Det er alt der, nå er det ekte
Nå som du har meg, vil du ha meg fremdeles?
Kyssene mine er historie de går tilbake lenge
Øh, og jeg er lei av å elske
Noen som ikke er mine

Så mange morgener våknet jeg forvirret
I drømmene mine gjør jeg alt jeg vil mot deg
Følelsene mine er nakne, de tar meg ut av tankene mine

Akkurat nå er jeg skamløs
Skriker lungene etter deg
Ikke redd for å innse det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil
Vis meg at du er skamløs
Skriv den på nakken, hvorfor gjør du ikke det?
Og jeg vil ikke slette det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil

(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)

Avstand, inches mellom oss
Jeg vil at du skal gi etter
Jeg vil at du skal gi etter
Svakhet, spenning mellom oss
Jeg vil bare gi etter
Og jeg bryr meg ikke om jeg blir tilgitt

Akkurat nå er jeg skamløs
Skriker lungene etter deg
Ikke redd for å innse det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil
Vis meg at du er skamløs
Skriv den på nakken, hvorfor gjør du ikke det?
Og jeg vil ikke slette det
Jeg trenger deg mer enn jeg vil
Trenger du mer enn jeg vil

(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)
(Nei, nei, ikke vil dette nå)

Les Mer...

Sang Kollegah Lyrics "King Of Coke" På norsk

Kollegah tekster

'King Of Coke'

Ey! Ey! Ey!
Dyrt semsket jakke, ni millimeter våpen
Brann fører til briller, til glassene sprekker
Kryss av piller, 'H' og hasj
Hvorfor spretter du rundt med skuddskudd?
Se at mamma har pimpet flere støtfangere enn West Coast Customs
Jeg skal gjøre henne til en ansatt
En penis-sugende edelkrok
Hun går til og med ut i regnet og suger kuk i det sterke lyset fra busstoppet
Sover i bushman telt om natten
På grunn av pengene hun tjener, kjøper jeg kjeder, klokker, biler eller gensere fra Armani og tidvis silkeskjorter og foxtail pelsverk
Og jeg slo baseballballtre
Hip-hopers på baseball cap
Motherfucker se kongen er tilbake og gjengen din har ekstra roller på et homoseksuelt pornosett
Kid, jeg tar vare på yayo-junkies
Sjefen Kollegah, jeg lager bare musikk for meg selv og systemet mitt i Benz og bleke deco-bitene med det ytre utseendet til en playboy bunny
Jeg trekker pistolen som John Wayne
Provoser gatekamper som i Bombay
Kjør Tec i bagasjerommet i 'Øst og misbruk folk der i bomberjakker fra Lonsdale
Tenn på sigaren, morfucker, kom med den svarte benzen i panseret
Et skudd over
Legg i magasinet, og pump pistolen med båndet inn i brystet

Der Bigboss K Bigboss O-Doppel-L-E-G-A-H, King of Coke
Innflytelsesrik, ett skudd er nok
Og i leiligheten din sprer blyduften seg
Bigboss K Bigboss O-Doppel-L-E-G-A-H, King of Coke
Hobbymorder, kroppsbygger, grastickerrap
To kilo hvit enke under soveromssengen

Jeg gjør byen høy som alpine breer
Høyt som falken reir
Baller rapper av stabelen med voldelige kriminelle
Hold Mac-en nær hodet, vær sjef, gå til fotoseansen
Med skinn fra sjeldne dyr
Jeg har mer å gjøre med saker enn SOKO Berlin
Barn jeg styrer sportsrattet
Des Benz, deretter kjøre over landsbyen gangstere
Tilskuere ser det, sier ikke noe, stå der med åpne munn som korsangere
Din dumme tispe
Jeg er sjefen her, jeg ser inn i øynene
Og forstå moren din jævla kom til meg dum. Jeg gir deg garantien for at det ikke vil være mangel på slag i ditt videre liv
Jeg dukker opp med klubber med deg
Knekk et hodetraume
Gå hjem
Bum, hva, jeg får deg til å bli som protesebyggere
Så ta noen hardcore bilder av mammaen din på marmorgulvet
Villaen min, gutt, jeg tar frem et bånd og skriver historie som romanforfattere
Kom i stilige limousiner med karbonlegemer
Og en sølvstjerne som gjenspeiles i panseret
Bum vær så snill og ta dekning før skuddet
Fordi jeg ikke gir noen faen verken til deg eller folkene dine, heller ikke til politiet
Ankom med en pistol, det gjør RATATATATA som Russentechno

Der Bigboss K Bigboss O-Doppel-L-E-G-A-H, King of Coke
Innflytelsesrik, ett skudd er nok
Og i leiligheten din sprer blyduften seg
Bigboss K Bigboss O-Doppel-L-E-G-A-H, King of Coke
Hobbymorder, kroppsbygger, grastickerrap
To kilo hvit enke under soveromssengen

Les Mer...

Sang Adam Ant Lyrics "No Zap" På norsk

Adam Ant Lyrics

'No Zap'

Du kan henge meg i nakken
Til jeg er død, død, død
Kyss munnen til den er rød, rød, rød
Nå er tiden kjære, dette er stedet
Den gode og den dårlige fyren ansikt til ansikt
Blodtrykket opp, sollys ned
Tøff opp, tøff opp, spill tøff.
Johnny kan ikke programmere, helt sikkert
Putt et skinn i hetten, spill tøft
Sukkerbom, sukkerbom, det er ting
Kam håret ditt
Ingen zap.
Du kan henge meg i nakken
Til jeg er død, død, død
Kyss munnen til den er rød, rød, rød
Ikke spill, ikke syng, jeg går ikke
Men jeg er ikke kompis, sykler
Surf kommer Geronimo Joe
Tøff opp, tøff, la oss gå.
Du kan henge meg i nakken
Til jeg er død, død, død
Kyss munnen til den er rød, rød, rød
Ikke vær en dunco, glem sjøkart
Ut av lommeboken, inn i hjertene dine
Der det teller, i store mengder
Tøff opp, tøff, la oss slå.

Les Mer...